GLOSARIO TERMINOS COMERCIO EXTERIOR

Estás aquí:

Inicio
GLOSARIO TERMINOS COMERCIO EXTERIOR

Las siguientes definiciones han sido obtenidas de diversas fuentes legales y normativas, incluyendo el Decreto 390 de 2018 (Régimen Aduanero), Decreto 2685 de 1999, Decreto 2628 de 2001, Decreto 2942 de 2007, Decreto 2101 de 2008, así como las definiciones aplicativas del MUISCA-DIAN. Además, este glosario ha sido compilado por Logística Integral Tayrona en colaboración con expertos en comercio internacional y a partir de fuentes confiables de información sobre el comercio exterior.

Agente de carga internacional: Es la persona jurídica autorizada para actuar en el modo de transporte marítimo y/o aéreo, y cuyo objeto social incluye, entro otras, las siguientes actividades: Coordinar y organizar embarques, consolidar carga de exportación, desconsolidar carga de importación y emitir o recibir del exterior los documentos de transporte propios de su actividad, cuando corresponda.

Aduana: Una autoridad gubernamental responsable de regular el flujo de bienes y servicios a través de las fronteras, incluyendo la recaudación de aranceles y la aplicación de regulaciones comerciales.
Bulto: Es toda unidad de embalaje independiente y no agrupada de mercancías acondicionada para el transporte.
Carga a granel: Es toda carga sólida, líquida o gaseosa, transportada en forma masiva, homogénea y sin empaque.
Carga suelta: Se caracteriza porque se manipula y embarca como unidades separadas (fardos, paquetes, sacos, cajas , tambores, piezas atadas, etc.). Son transportados tradicionalmente en medios de transporte pequeños que, dadas las características de esta carga, pasan parte importante de su tiempo en los puertos, aeropuertos o pasos de frontera en el proceso de carga y descargue.
Conocimiento de embarque: Es el documento que el transportador marítimo expide como certificación de que ha tomado a su cargo la mercancía para entregarla, contra la presentación del mismo en el punto de destino, a quien figure como consignatario de ésta o a quien la haya adquirido por endoso total o parcial, como constancia del flete convenido y como representativo del contrato de fletamento en ciertos casos. Los conocimientos de embarque de la carga consolidada los expide el agente de carga internacional.

Equipaje acompañado ingresado como carga: Cuando el equipaje acompañado se transporta como carga.
Equipaje no acompañado: Es el equipaje que llega o sale del país con anterioridad o posterioridad a la llegada o salida del viajero, a cuyo nombre debe estar consignado en el correspondiente documento de transporte.
Incoterms: Términos internacionales de comercio establecidos por la Cámara de Comercio Internacional que definen los derechos y responsabilidades del comprador y del vendedor en transacciones internacionales, incluyendo términos como FOB (Free On Board) y CIF (Cost, Insurance, Freight).
Ingreso a depósito / Zona franca: Es la forma de disposición de la carga, cuando la mercancía va con destino a un depósito o a una zona franca, para ser enviado por el modo de transporte marítimo, aéreo o terrestre. (Mercancía diferente a granel o líquidos).
Ingreso directo a depósito / zona franca: Usado cuando se trata de modo de transporte terrestre, carga a granel o líquida, que sea entregada directamente en el depósito; o mercancía descargada en lugares donde no exista puerto o muelle.
Manifiesto de carga: Es el documento que contiene la relación de todos los bultos que comprende la carga, y la mercancía a granel, a bordo del medio de transporte y que va a ser cargada o descargada en un puerto o aeropuerto, o ingresada o exportada por un paso de frontera, excepto los efectos correspondientes a pasajeros y tripulantes.
Mensajería especializada: Es la forma de disposición de la carga cuando la modalidad de tráfico postal se transportan paquetes postales. Modo de transporte aéreo: Es el servicio de trasladar de un lugar a otro con fines lucrativos, pasajeros o carga, mediante la utilización de aeronaves.

Consignatario: Es la persona natural o jurídica a quien el remitente o embarcador en el exterior envía una mercancía, y que como tal es designada en el documento de transporte. El consignatario puede ser el destinatario. También podrán ser consignatarios los Consorcios y las Uniones Temporales que se constituyan para celebrar contratos con el Estado en desarrollo de la Ley 80 de 1993 siempre y cuando dicha posibilidad se prevea en el correspondiente acto constitutivo del consorcio o unión temporal.
Contenedor: Es un elemento de equipo de transporte reutilizable, que consiste en un cajón portátil, tanque movible u otro elemento análogo, total o parcialmente cerrado, destinado a contener mercancías para facilitar su transporte por uno o varios modos de transporte, sin manipulación intermedia de la carga, de fácil llenado y vaciado y de un volumen interior de un metro cúbico, por lo menos. El término «contenedor» comprende los accesorios y equipos propios del mismo, según el modo de transporte de que se trate, siempre que se transporten junto con el contenedor. No comprende los vehículos, los accesorios o piezas de recambio de los vehículos ni los embalajes.
Depósito: Es el recinto público o privado habilitado por la autoridad aduanera para el almacenamiento de mercancías bajo control aduanero. Para todos los efectos se considera como Zona Primaria Aduanera.
Derechos Antidumping: Tarifas adicionales impuestas a productos importados que se consideran vendidos a un precio inferior al valor justo de mercado, con el fin de proteger a los productores nacionales de la competencia desleal.
Equipaje acompañado: Es el equipaje que lleva consigo el viajero al momento de su entrada o salida del país.

Modo de transporte carretero: Es el medio de transporte que se realiza por las vías terrestres.
Modo de transporte en aguas interiores: Se refiere al transporte de mercancías en aguas interiores que son las situadas en el interior de las líneas de base del mar territorial, incluyendo en ellas los puertos, bahías, estuarios y las aguas continentales.
Modo de transporte marítimo: Es la acción de llevar pasajeros y/o cargas con fines lucrativos, por mar desde un punto geográfico a otro, a bordo de un buque.
Transbordo de salida: Es la forma de disposición de la carga cuando existe cambio de contrato para la modalidad de transbordo, después de descargue.
Transbordo directo / indirecto: Es la forma de disposición de la carga cuando la modalidad es transbordo. Tránsito Internacional: Disposición de la carga cuando va a ser sometida a un tránsito comunitario.
Tránsito nacional/ Continuación de viaje/ Cabotaje / Cabotaje especial: Disposición de la carga cuando se utiliza para régimen de tránsito y con el fin de entregar la información en el aplicativo SIGLO XXI.
Zona Franca: Zona delimitada por las autoridades en la que no se liquidan derechos arancelarios a las mercancías depositadas en ella o a determinadas industriales.